Ольга Симеонова родом из города Каменск-Уральского Свердловской области. Ее папа китаец, мама — татарка. Но Ольга, точнее Ян Вен Чан, себя считает русской, поскольку выросла среди них и не знает языка родителей, но при этом сожалеет, что ей не знаком татарский. Этот язык ей очень пригодился бы, так как она сейчас живет в Болгарии, где обитает много людей из Турции. Как известно, турецкий и татарский языки схожи, и Ольге было бы легче с ними общаться на работе и в быту.
— Ольга, как вы попали в Болгарию?
— Вышла замуж за болгарина. Мы познакомились с ним в Ленинграде во время экскурсии по достопримечательностям города. Не жалею, что в 19 лет так кардинально изменила свою жизнь. Меня очень хорошо приняли его родные, я никаких трудностей не испытывала. Материально помогали родители и бабушка супруга. Болгарский язык выучила за восемь месяцев. После рождения дочери три года сидела в декретном отпуске, а потом устроилась чертежницей на одно из международных предприятий.
Мне повезло, я встретила порядочного и доброго человека, и очень признательна ему за все. Прожив с мужем 30 лет, искренне говорю, что я счастлива с ним. Мой супруг — оперный певец и с гастролями исколесил весь свет. Вместе мы объездили всю Европу. Любим бывать и в России.
— Чем примечательна Болгария?
— Природой и добрыми, порядочными, гостеприимными людьми. Здесь очень красивая и разнообразная природа: бескрайние равнины, высокие горы, море. Земля очень плодородная. Как говорится, палку воткнешь в землю, и вырастет дерево. Вкуснее болгарских помидоров нигде не встречала
Фруктовые деревья растут в лесах, на улицах и вдоль дорог. Яблоками, грушами, черешней, сливой, грецкими орехами можно полакомиться бесплатно и в любое время. Все это в избытке. Кухня здесь очень вкусная. При приготовлении многих блюд используют овощи, различную приправу, простоквашу и брынзу, без которой практически за стол не садятся.
Вера здесь православная, многие традиции и обычаи похожи на русские. Старшее поколение с уважением относится к русским. У молодежи равнодушное отношение к представителям других национальностей. Но те и другие не любят цыган. Есть за что. Их очень много в Болгарии, и такие большие проблемы от них.
Болгары — гостеприимный народ. Они любят ходить в гости друг к другу. Такие традиции развиты в деревнях и маленьких городах. А в больших — более холодные взаимоотношения между людьми. Большое внимание болгары уделяют воспитанию детей, но, тем не менее, среди молодежи много наркоманов, и преступность в последние годы стала выше.
Болгары любят отлаженный быт и достаток. Многие являются владельцами нескольких квартир в городе и дома в деревне.
Есть и такие, кто для поддержания семейного бюджета выращивает на приусадебных участках овощи и фрукты, держат домашних животных. Осенью овощи закатывают в банки, а фрукты хранят в морозильных камерах.
— Вас коснулся кризис?
— Были сокращения в организациях и на предприятиях. У многих уменьшилась зарплата. Потеряв работу за границей, люди начали возвращаться домой, чтобы в родных стенах пережить кризисные времена. Большие трудности мы испытали в 90-е годы. Цены повышались в течение дня в несколько раз. В результате зарплаты хватало на один килограмм сыра.
Слава Богу, нашу семью текущий кризис обошел стороной. Я, муж и дочь продолжаем работать, получая приличную зарплату, которой хватает на достойное существование.
Дочь окончила университет и живет в Софии. Она работает в турагенстве и колесит по всему миру. Ей очень нравится ее профессия. Ее друг — звукооператор на телевидении и тоже постоянно находится в разъездах. Дочь смеется, говорит, что даже поругаться нет возможности, поскольку почти не видят друг друга и общаются больше по телефону. К гражданскому браку в Болгарии давно привыкли и не придают особого значения штампу в паспорте.
— В каком городе вы живете, и чем он примечателен?
— Мы живем в Плевне, который до сих пор сохранил историческое наследие и известен больше как город музеев. Археологические находки свидетельствуют о высокой духовной культуре людей, населявших эту местность. Самая ценная находка — это сокровищница «Волчетрынское». Она весит более 12 килограммов и состоит из 13 сосудов, имеющих культовое предназначение.
В средневековье Плевен являлся сильной крепостью. Свое название он обрел в 1270 году. Во время османского владычества Плевен сумел сохранить болгарский облик: открывались болгарские школы, библиотеки, строились церкви. Во время русско-турецкой войны около города находилось военные силы двух стран. Несколько месяцев шла осада Плевена, а в декабре 1877 года русская армия взяла в плен солдат Османа паши.
— Чем Болгария отличается от России?
— Здесь меньше пьют. У нас предпочитают изысканную закуску, хороший напиток и могут разговаривать хоть всю ночь, получая удовольствие от хорошего стола и общения.
— Трудно жить вдалеке от родины?
— Хотя в Болгарии у меня много друзей и я счастлива в браке, но все-равно очень скучаю по своей малой родине — моему родному и неповторимому Уралу, близким и родным. В прошлом году побывала в Каменск-Уральском и получила огромнейший заряд энергии от встречи с дорогими моему сердцу местами.